モンゴルの子ども達が来日しました！

皆さん、こんにちは。代表の照屋朋子です。

11月27日にモンゴル孤児院「太陽の子ども達」から3人の先生、11人の子ども達、そして通訳のオトゴンチメグさんが来日しました！

子ども達来日

左から、アリウカ、トゥルー、トゥギーです！
みんな日本に来れてとても嬉しそうです☆

プージェ先生（音楽の先生）と通訳のオトさん

孤児院「太陽の子ども達」専属の音楽の先生プージェ先生と、通訳のオトさんです。

オトさんは私のモンゴルの親友で、モンゴル国立大学日本語学科を卒業したのち、孤児院で働きながら社会人大学院でモンゴルのストリートチルドレンについて研究していました。オトさんは孤児院「太陽の子ども達」にも何度も行った事があり、内情に通じているので最高の通訳さんです☆

ゆいまーるTシャツを着るトゥギー＠鹿野家

このTシャツはゆいまーる太陽のコンサート2009Tシャツです。
14歳のトゥギーは、コンサート実行委員長の鹿野の家にホームステイしています。

子ども達の体調もばっちりです。後は本番を迎えるのみ！

皆さま、12月1日は是非、太陽のコンサート2009＠文京シビックホールへいらしてください＾＾

コメント＆トラックバック

トラックバックURL : http://yuimar.org/2009/11/childreninjapan/trackback/